Az Európai Unió Tanácsa július 20-án, helyi idő szerint döntést hozott, amely felhatalmazta a Kína-EU földrajzi jelzésekről szóló megállapodás hivatalos aláírását. Kínában 100 európai földrajzi jelzéssel ellátott termék, az EU-ban pedig 100 kínai földrajzi jelzéssel ellátott termék részesül oltalomban. A megállapodás feltételei szerint 28 földrajzi jelzéssel védett teatermék került fel a védelmi listák első csoportjába; négy év elteltével a megállapodás hatálya további 175, mindkét fél földrajzi jelzésével védett termékre bővül, köztük 31, a tea földrajzi jelzésével védett termékre.
1. táblázat A megállapodás által védett földrajzi jelzések által védett 28 teatermékből álló első csoport
Sorozatszám Kínai név Angol név
1 Anji White Tea Anji White Tea
2 Anxi Tie Guan Yin Anxi Tie Guan Yin
3 Huoshan sárga rügy tea
4 Pu'er tea
5 Tanyang Gongfu fekete tea
6 Wuyuan zöld tea
7 Fuzhou jázmin tea
8 Fenggang cink szelén tea
9 Lapsang Souchong Lapsang Souchong
10 Lu'an dinnyemag alakú tea
11 Songxi zöld tea
12 Fenghuang Single Cluster
13 Gougunao tea
14. Mount Wuyi Da Hong Pao
15 Anhua Dark Tea Anhua Dark Tea
16 Hengxian jázmin tea Hengxian jázmin tea
17 Pujiang Que She tea
18 Emei-hegyi tea
19 Duobei tea
20 Fuding fehér tea
21 Wuyi sziklatea
22 Yingde fekete tea
23 Qiandao ritka tea
24 Taishun Három Csésze Tömjéntea
25 Macheng krizantém tea
26 Yidu fekete tea
27 Guiping Xishan tea
28 Naxi kora tavaszi tea
2. táblázat A megállapodás által oltalom alá helyezendő, földrajzi jelzéssel védett 31 teatermékből álló második csoport
Sorozatszám Kínai név Angol név
1 Wujiatai tisztelgés tea
2 Guizhou zöld tea
3 Jingshan tea
4 Qintang Mao Jian tea
5 Putuo Buddha tea
6 Pinghe Bai Ya Qi Lan tea
7 Baojing Arany Tea
8 Wuzhishan fekete tea
9 Beiyuan Tribute Tea Beiyuan Tribute Tea
10 Yuhua tea
11 Dongting hegyi Biluochun tea Dongting hegyi Biluochun tea
12 Taiping Hou Kui tea
13 Huangshan Maofeng Tea Huangshan Maofeng Tea
14 Yuexi Cuilan tea
15 Zhenghe fehér tea
16 Szonghszi fekete tea
17 Fuliang tea
18 Rizhao zöld tea
19 Chibi Qing téglatea
20 Yingshan felhő- és ködtea
21 Xiangyang aromás tea
22 Guzhang Maojian tea
23 Liu Pao tea
24 Lingyun Pekoe tea
25 Guliao tea
26 Mingding hegyi tea
27 Duyun Maojian tea
28 Menghai tea
29 Ziyang szelénnel dúsított tea
30 Jingyang Brick Tea Jingyang Brick Tea
31 Hanzhong Xianhao tea
32 Zhejiang TianTai Jierong New Material Co.ltd
A „Megállapodás” magas szintű védelmet biztosít mindkét fél földrajzi jelzésű termékeinek, hatékonyan megakadályozza a hamisított földrajzi jelzésű termékeket, és erős garanciát nyújt a kínai teatermékek uniós piacra jutására és piaci láthatóságának növelésére. A megállapodás feltételei szerint az érintett kínai termékek jogosultak az EU hivatalos tanúsító jelének használatára, ami elősegíti az uniós fogyasztók elismerését, és tovább ösztönzi a kínai tea Európába irányuló exportját.
Közzététel ideje: 2021. szeptember 17.